Αγαπημένα μου παιδιά,

Eίμαι μαζί σας.

Ήμουν μαζί σας, όταν ήσασταν στην κοιλιά μου, Ήμουν πρησμένη, βαριά, κουρασμένη και αισθανόμουν σαν τάρανδος, αλλά ήμουν μαζί σας.

Ήμουν μαζί σας τα δευτερόλεπτα, τα λεπτά και τις ώρες της γέννας, όταν πραγματικά, δεν πίστευα ότι θα μπορούσα να συνεχίσω.

Ήμουν εκεί, όταν σας κρατούσα, και σας θήλαζα και μύριζα το τέλειο δέρμα σας για πρώτη φορά.

Ήμουν μαζί σας στις 3 η ώρα το πρωί και μετά ξανά στις 3:45. Ήμουν μαζί σας, όταν παραπατούσα στο σκοτάδι, για να σας πάρω από την κούνια. Ήμουν μαζί σας, όταν διαπραγματευόμουν με τον Θεό, για τον ύπνο σας.

Ήμουν μαζί σας, όταν έκλαψα, γιατί ήμουν τόσο πολύ κουρασμένη και δεν μου χωρούσαν τα παντελόνια μου και δεν έβρισκα χρόνο να χτενίσω τα μαλλιά μου.

Είμαι μαζί σας, όταν τρυπώνετε στο κρεβάτι μου τη νύχτα και με σπρώχνετε στην άκρη του στρώματος.

Είμαι μαζί σας, όταν εκνευρίζεστε για κάτι που θέλετε και όταν συμπεριφέρεστε σα να θέλω να σας δηλητηριάσω με το βραδινό.

Είμαι μαζί σας, όταν γυρνάτε ανάποδα τα μάτια σας και φεύγετε. Θα είμαι για πάντα μαζί σας αγάπες μου, ανεξάρτητα από το πόσο νευριάζετε μαζί μου.

Είμαι μαζί σας, όταν χωνόμαστε στον καναπέ και βλέπουμε ταινία.

Είμαι μαζί σας, όταν μου κάνετε ένα εκατομμύριο ερωτήσεις πριν ακόμα πιω μια γουλιά καφέ.

Είμαι μαζί σας, όταν είμαι κακόκεφη και το καταλαβαίνετε. Είμαι μαζί σας, όταν νευριάζω εύκολα και σας νουθετώ για πράγματα ανόητα, όπως το φαγητό επάνω στον καναπέ.

Είμαι μαζί σας, όταν χάνετε τις κάλτσες και τα παπούτσια σας και έχουμε ήδη αργήσει δεκαπέντε λεπτά.

Είμαι μαζί σας, όταν θέλετε αγκαλιά και όταν δεν θέλετε.

Δεν τα καταφέρνω πάντα καλά, πολλές φορές κάνω λάθη, αλλά θα είμαι για πάντα μαζί σας ό,τι και να γίνει.

Θα είμαι μαζί σας και όταν παίρνετε καλούς βαθμούς και όταν παλεύετε να τα καταφέρετε στο σχολείο.

Θα είμαι μαζί σας, όταν επιτυγχάνετε και όταν θα κάνετε το ένα λάθος μετά το άλλο.

Τα έκανα κι εγώ αγάπες μου, και καταλαβαίνω καλύτερα από ό,τι πιστεύετε.

Θα είμαι μαζί σας είτε γίνετε αστροναύτες, δάσκαλοι ή κάποιος που παλεύει να βρει τον δρόμο του. Όλοι παλεύουμε αγάπες μου. Δεν θα μπορούσατε ποτέ να με απογοητεύσετε, γιατί είμαι οπαδός σας.

Δεν έχω τίποτα να κερδίσω και τίποτα να αποδείξω.

Είμαι εδώ για πάντα.

Δεν υπάρχει τίποτα που μπορείτε να μου κάνετε, έτσι ώστε να με καταφέρετε να απομακρυνθώ, έστω και ένα βήμα μακριά σας.

Ποτέ.

Είστε το πάντα και το για πάντα μου.

Θα σας επιλέγω ξανά και ξανά αντί κάθε ξεκούραστης νύχτας και εύκολης ημέρας.

Με αγάπη,

Η μαμά σας.

Πηγή: wonderoak.com

Μετάφραση – Επιμέλεια: Γεωργιάδου Γεωργία