Θεός: Πώς πιστεύεις ότι τα καταφέρνεις ως μητέρα;

Μαμά: Λοιπόν, δεν παίζω με τα παιδιά μου όσο θα έπρεπε. Χαλάει η διάθεσή μου.
Εχτές έφαγαν πίτσα για δεύτερη φορά αυτήν την εβδομάδα. Δεν μου αρέσει να μαγειρεύουμε μαζί, ούτε και οι κατασκευές, αλλά θα ήθελα πολύ να μου άρεσε. Μερικές φορές το κάνω όπως και να ‘χει, αλλά τις περισσότερες απλά προσπαθώ να μην νευριάσω.
Το σπίτι μου είναι σαν να εξερράγη ένα ηφαίστειο ρούχων και ψίχουλων. Θα έπρεπε να τους υποχρεώσω να κρατούν καθαρότερα τα δωμάτια τους, αλλά υπάρχουν φορές που δεν αντέχω άλλους καυγάδες.
Δεν θυμάμαι πότε ήταν η τελευταία φορά που έκανε μπάνιο ο μικρότερος γιος μου. Αυτό μάλλον δεν είναι καλό.
Εχτές έχασα την ψυχραιμία μου για ένα περιτύλιγμα σοκολάτας που δεν μάζευε κανένας.
Κάποιες φορές ανησυχώ γιατί καυγαδίζουν πολύ, σαν και είναι δικό μου λάθος. Έκανα κάτι λάθος;
Το βράδυ είμαι τόσο κουρασμένη που βυθίζομαι στον καναπέ και βλέπω τηλεόραση, τρώω σνακς μέχρι που να μην μπορώ να κρατήσω ανοιχτά τα μάτια μου. Όταν ξαπλώνω στο κρεβάτι μου αρχίζω να αναρωτιέμαι αν βούρτσισαν καλά τα δόντια τους.
Είμαι πολύ αυστηρή με τον μεγάλο και ιδιαίτερα επιεικής με τον μικρό.
Λατρεύω τις βραδινές μας συζητήσεις και δεν χορταίνω τα γέλια τους και τον τρόπο που διηγούνται. Κάποιες φορές που μιλάνε, ίσως να μην ακούω πραγματικά τι λένε, γιατί κάθομαι και ανησυχώ για κάτι τελείως άσχετο – πιστεύω ότι το καταλαβαίνουν.
Αναρωτιέμαι συνέχεια, αν κάνω καλή δουλειά κι αν ξέρουν πόσο τους αγαπώ.

Θεός: Τους αγαπάς;

Μαμά: Με όλη μου την καρδιά.

Θεός: Τότε είσαι υπέροχη μαμά.

Wonderoak by Jess Johnston

Μετάφραση για το Mama’s Word: Γεωργιάδου Γεωργία